Prevod od "não imagino" do Srpski


Kako koristiti "não imagino" u rečenicama:

Não imagino minha vida sem você.
Volim da radim s tobom, Mekneli.
Não imagino teste mais difícil para um líder... passar por um cerco daqueles, sob aquelas condições.
Ne mogu zamisliti teži ispit za komandanta, od takve opsade, u takvim uslovima.
Não imagino como conseguiu agüentar com uma coisa destas tanto tempo dentro de você.
Kako si mogao držati tako nešto u sebi toliko dugo?
Não imagino que sejam as mulheres.
Не верујем баш да су пичке.
Não imagino ficar preso lá embaixo sozinho.
Ne možeš zamisliti kako je biti zaglavljen u bunaru.
Não imagino essas palavras saindo da minha boca.
Ne mogu ni da zamislim da sam ja rekao tako nešto.
Acho que ele se sente ameaçado por você, só não imagino por quê.
Izgleda da ga ugrožavate, mada ne vidim zašto.
Não imagino nenhuma forma dessa coisa poder ser... considerada nem um pouco perto de ser segura.
Ne mogu da zamislim nijedan naèin na koji bi se ova stvar... smatrala i približno sigurnom.
Não imagino o que seja salvar a vida de alguém.
Ne možem si predstaviti, kakav je to osjeæaj, spasiti nekome život.
Não imagino você trabalhando com as suas próprias mãos.
Nadam se da se ne zabavljaš tamo, sam samcat.
Eu não imagino que você saiba como ele se parece?
Pretpostavljam da ne znaš kako izgleda?
Não imagino que o Paul saiba que é tão longe.
Mislim da Paul ne zna da je tako daleko.
Não imagino Pete fazendo algo desse tipo.
Не верујем да би Пит урадио тако нешто.
Não imagino como meu pai tolerava um pessimista assim ao lado dele.
Èudi me da je moj otac trpeo u svojoj blizini takvog pesimistu.
Não, imagino que se fosse me matar, já teria feito há muito tempo.
Ne, mislim da si me htio ubiti, da bi to napravio davnih dana.
Não imagino modo mais simples de explicar.
Leonarde, ne znam kako bi ovo jednostavnije rekao.
Acho que estão tentando arrumá-lo, e não imagino porque não entram em contato conosco.
Ја претпостављам да покушавају да га поправе и питају се зашто не могу да ступе у контакт са нама.
Não, imagino que é a estupidez maior.
Ne, pretpostavljam da je to najgluplji.
E tenho que dizer que não imagino um empregado de perspectivas melhor que o desgraçado do Bob na linha de produção.
Moram reæi i to da ja neæu biti po meri potencijalnih poslodavaca, ja æu uzvratiti, neæu èekati kao onaj kurvin sin Bob.
Não imagino a Dorothy e ele juntos.
Ne bih mogao zamisliti da se spetlja sa Ivanom Cousinsom.
Não imagino minha primeira vez com alguém que não seja você.
Nisam mogao zamisliti svoj prvi put s nekim drugim osim s tobom.
Não imagino ninguém em Lilliput que não queira você por perto.
Mislim da nepostoji osoba u Liliputu koja nebi zelela da ostanes.
Não imagino ele reagindo com uma discussão racional, e você?
Ne vidim u tome prisebnu raspravu.
Agora não imagino que intenções ela possa ter.
Nemam predstavu koje su joj trenutne namere.
Não imagino eu e Sam metidos em algo assim.
Ne bih mogao zamisliti sebe i Sam u takvom neèemu.
Não imagino minha vida sem minha pequena Chelsea.
Ne mogu da zamislim život bez moje male Èelsi.
Não imagino como essa seria uma história para crianças.
Ne verujem da æe to biti prikladna prièa za decu.
Não imagino que isso a surpreenda.
Mislim da te to ne iznenaðuje.
Não imagino como cheguei em casa, mas sei que acordei com a sensação desconfortante de que Gatsby me observava.
Ne znam kako sam dospeo kuæi. Ali probudio sam se s neugodnim oseæajem prisutnosti Getsbija. Promatrao me.
Na verdade, não imagino que alguém quisesse feri-la, mesmo depois de tudo o que aconteceu.
En? Iskreno, ne mogu se setiti ko bi joj hteo nauditi, èak i posle svega što se dogodilo.
Não imagino que queira a morta dela em suas mãos.
Ne mogu si predoèiti da bi htio imati smrt nedužne djevojke na svojoj duši.
Não imagino como seja vivenciar a atrocidade dos Jogos.
I ne mogu da zamislim kako je to preživeti okrutnost tih Igara.
Não imagino que alguém possa fazer isso por graça.
Ne mogu da verujem da se neko tome raduje.
Eu não imagino um jeito mais doce de morrer.
Ne mogu se setiti slaðeg naèina za umiranje.
Não imagino que revoguem sua nobreza por matar uma puta.
Ne verujem da ti oduzmu titulu ako ubiješ kurvu.
Jack, tenho certeza que você teve uma vida difícil, mas não imagino que seu segredo seja como o meu.
Jack, sigurna samda si imao poprilican zivot, ali ne mogu zamisliti da su tvoje tajne imalo slicne mojoj.
Não imagino por que ele faria isso.
Не знам зашто би то урадио.
Se quer uma buceta, vai ter que pagar... porque não imagino ninguém fodendo de graça contigo.
Ako želite maca ćeš morati da plati za to zaista cecause I ne vidim nikoga jebeno ti za besplatno.
Por mais que ele e eu tenhamos diferenças, não imagino um mundo onde Caleb Haas é um terrorista.
Види, колико он и ја имамо проблема, Не могу да замислим свет где је Калеб Хас је терориста.
Não imagino como deve ter sido difícil para você, Thea.
Ne mogu zamisliti kako teško mora biti za vas, Thea.
Mas não imagino que tenha vindo para ver a peça.
Ali ne verujem da si došao da gledaš našu predstavu.
Não imagino o papai vestido de cartomante.
Ne mogu zamisliti tatu obuèenoga u proroèicu.
Não imagino que seja um alvo, mas por que não tentamos nele?
To i nije neka meta ali probaj da gaðeš tamo.
1.7186579704285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?